אתן להורדוטוס לדבר:

"מזאת יכול אדם לראות איזה דבר נאצל הוא השיוויון המדיני: האתונאים בשלטונה של עריצות לא היו טובים במלחמה משכניהם, אבל כאשר נפטרו ממנה נמצאו טובים בהרבה מכולם. מכאן ברור כי כאשר היו נתונים לשלטונו של אדון לא עשו שום מאמץ, כדרך בני אדם העמלים למען הזולת; אבל כאשר היו בני חורין עשה כל אחד כמיטב יכלתו למען עניינו שלו" (נילקח מתוך פריקלס ואתונה, א. ר. ברן, עמ' 25, סדרת ספרי מופת להיסטוריה, הוצאת  "הדר", תשכ"ז)

והנה דברים של ברן (הכותב של הספר הנ"ל) על היחס שבין דמוקרטיה נציגית והדמוקרטיה הישירה של אתונה:

(שם, ע"מ 58.)